Retrato de Camille Corot
Hace algunos años, cuando aun cursaba el Liceo, le escuché a uno de mis Profesores una maravillosa anécdota sobre el origen de la muy popular palabra "Coroto", la cual para los que vivimos en Venezuela es de uso muy común, pero para quien no sepa el significado ya sea porque no vive por estos lares, o porque sea un niño-niña demasiado "Fresa" como para utilizar la palabra "Coroto", explicaré su significado.
"Coroto", en resumidas cuentas, su significado para este contexto según la Real Academia Española de la legua es el de "Cualquier cosa u objeto que se quiera mencionar cuyo verdadero nombre se desconozca", así que la palabra Coroto es utilizada para referirse a casi cualquier objeto material de la vida diaria, común y silvestre. Ahora, voy a relatar la anécdota, la cual es muy rica en historia de Venezuela.
Por los tiempos en donde el caudillo Antonio Guzmán Blanco era Presidente de la República, Venezuela comenzó a sufrir transformaciones culturales, arquitectónicas y sociales con una fuerte influencia Europea, específicamente Francesa, ya que el Presidente Guzmán Blanco vivió muchos de sus años en París y por lo que dicen los historiadores, pareciera que quedó muy sorprendido e impactado por la "Ciudad Luz", así que una vez hecho con el poder en Venezuela, éste Presidente decidió influenciar a la Patria de Bolívar con los elementos de la todopoderosa y cosmopolita París. Dentro de todos esos elementos, el Presidente importó desde Francia un hermosísimo y costosísimo cuadro hecho por el famoso paisajista Jean-Baptiste Camille Corot, el cuadro mencionado era de sus mayores tesoros personales, así que había que tratarlo con mucho mimo y cuidado. Ya una vez llegado el momento del traslado del cuadro, el caudillo reclamaba a los encargados de acomodar las cosas en la residencia presidencial "Cuidado con el Corot, ¡Cuidado con el Corot!", las criadas, burlándose secretamente de la obsesión que tenía Guzmán Blanco con la protección y cuidado del Corot, usaron la expresión para referirse a toda cosa que había que tratar con cuidado, así que supuestamente de esa manera fue que nació la popular palabrita.
Yo pasé todos estos años contando y repitiendo esa historia como si de verdad divina se tratase, puesto que tiene muchos elementos verosímiles, tales como el contexto histórico, la picardía Venezolana, y personajes rodeados de mitos, y si a eso le sumamos que la historia la contó un Profesor a un grupo de adolescentes de educación secundaria, no me parece que habría motivos para haber desconfiado de aquello, pero resulta que todos tenemos un hombre de ciencia por dentro que nos hace a veces querer comprobar la veracidad del azul del cielo y de lo blanco de la luz, así que me puse a investigar al respecto.
En la universal Internet pude encontrar un artículo del Centro Virtual Cervantes, que es la página oficial del Instituto Cervantes, el cual a su vez es una de las instituciones más respetadas a nivel mundial en el campo de la promoción y enseñanza de la lengua española que trataba específicamente sobre la palabra "Coroto".
En dicho articulo pude apreciar con respaldo científico y bibliográfico que la famosa palabra es una voz indígena de varios pueblos y su significado se remonta muchísimo antes del nacimiento del paisajista francés, lo cual derrumba por completo la historia de Guzmán Blanco y su cuadro. Una de las cosas más sorprendentes es que dentro de la etimología de la palabra "Corotos" se encuentra el significado de testículos, así que es notable el cambio que ha sufrido el término a lo largo de todos estos años, bien por ella me parece, ya que en la cultura venezolana los apelativos sexuales no duran demasiados años, posiblemente debido al tabú que existe sobre el tema del sexo en general dentro de nuestro país, el cual cabe destacar que está lleno de "doble moralistas".
¿A donde quiero llegar con el tópico?, seguro te estarás preguntando eso mi querido aliado o aliada, quiero llegar al punto de que uno no tiene que convencerse nunca de bonitas realidades y dejar de investigar, ya que la verdad verdadera es lo que nos liberará (ja ja ja, creo que esa frase está muy trillada ya), y por otra parte quiero llegar al punto en que se deja ver que los Venezolanos somos unos maravillosos inventores y relatores de anécdotas, y que quizás si utilizáramos ese poder de convencimiento para hacer el bien, seguramente nos iría mucho mejor, pero eso ya es simplemente un punto de vista mío particular, y no una opinión canónica sobre el tema. Espero que esta entrada ayude a contribuir a erradicar la falta de interés por la investigación de alguno, ya que como dijo Albert Einstein "Hay dos cosas que son infinitas: el universo y la estupidez humana; de la primera no estoy muy seguro".
Gracias, gracias, gracias.
Gráfico tomado sin permiso de:
http://www.reprodart.com/kunst/leon_auguste_adolphe_belly/camille_corot.jpg
http://www.reprodart.com/kunst/leon_auguste_adolphe_belly/camille_corot.jpg
__________________________________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario